T. S. 艾略特文集(全5卷)【T. S. 艾略特】epub+mobi+azw3_电子书_下载

  内容简介

20世纪初期,国内就已有学者翻译和研究艾略特作品。他的重要诗歌和文学批评论著大多有中译本,构成了中国翻译文学重要的组成部分,也对中国文学特别是中国新诗的发展产生了巨大的影响。但是,这些中译本大多以选集形式出版,只挑选他重要的作品翻译,迄今为止,国内还没有出版社系统地将艾略特各个时期的作品较为完整地呈现给读者,《艾略特文集》则是填补了这项空白。

《艾略特文集》共五卷,囊括了艾略特作为诗人、评论家和剧作家所撰写的所有*秀和*有价值的作品。社科院文学研究所所长、资深艾略特研究专家陆建德教授承担本作品集的主编工作,挑选国内已出版的权威版本,并寻找国内*秀的译者翻译未译作品,保证了权威性。上海外语教育出版社编辑、资深翻译家杨自伍先生承担本文集的审订工作,严格把关译本质量。

  分册简介

《荒原:艾略特文集•诗歌》

(豆瓣评分:8.9):本书依据费伯出版社1969年出版的《托•斯•艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出,收录了艾略特的所有诗歌作品,有20世纪欧洲文学史上的里程碑式的作品《荒原》、英美文学研究者必读的《J.阿尔弗雷德•普鲁弗洛克的情歌》、《灰星期三》和《四首四重奏》等作品,还包含了首次完整译出的《磐石》、《老负鼠的群猫英雄谱》(韦伯风靡世界的音乐剧《猫》即据此改编)等作品,全面展现诗人写作的发展历程和各个阶段的创作风貌。

此外,书中还加入本套托•斯•艾略特系列作品主编、社科院外国文学研究所所长陆建德教授的导言,深入浅出地介绍了艾略特整个创作生涯和思想历程,为本套书做了极佳的注解。

《大教堂凶杀案:艾略特文集•戏剧》

(豆瓣评分:8.6):本书依据费伯出版社1969年出版的《托•斯•艾略特诗歌戏剧全集》中的戏剧部分译出,收录了艾略特的五部主要戏剧作品:十七世纪以来*著名的英国诗剧《大教堂凶杀案》、融合希腊戏剧和十二世纪中期侦探戏剧元素、展现主人公自我就赎过程的作品《家庭团聚》;以探讨扭曲的人生观为主题的、艾略特*受欢迎的剧作《鸡尾酒会》;过去三十多年里*一本登上《纽约时报》畅销书排行榜的戏剧作品《机要秘书》;以及作者的*后一部作品《老政治家》。他的现实主义手法和故事情节以及作品中对深层次象征意义的追求,对同时代的剧作家产生了巨大的影响。

此本戏剧集中,除著名的《大教堂凶杀案》外,其余均为从未有过中译本的剧作,但却都是在英语戏剧史上占有重要地位的作品,首次翻译成中文,介绍给国内读者和研究者,对于更好地了解艾略特剧作家的角色,乃至英语戏剧,都有重要意义。

《批评批评家:艾略特文集•论文》

(豆瓣评分:8.5):本书收录了托•斯•艾略特从1917年到1961年间九篇重要的散文和演讲,包括《批评批评家》、《从爱伦•坡到瓦莱里》、《美国的文学和美国的语言》、《教育的宗旨》、《但丁于我的意义》、《政治文学》、《古典文学和文学家》、《埃兹拉•庞德的韵律与诗作》、《三思“自由体诗”》等。作者阐述了他对文学批评、诗歌和教育等诸方面的独到见解,以诗人、批评家、教育家等多重身份,从多种角度对文学、文化领域进行批评与阐释,并深入分析了几位对艾略特产生重大影响的诗人,展现了著名诗人艾略特作为学者的渊博学识与犀利眼光,使本书成为艾略特文学批评的代表作之一。

《传统与个人才能:艾略特文集•论文》

(豆瓣评分:8.7):本书是艾略特文学批评的代表作之一,全面收录了托•斯•艾略特在1919年至1936年期间18篇评论文章和演讲稿,包括《传统与个人才能》、《批评的功能》、《哈姆雷特》、《但丁》等重要篇目。作者以诗人、批评家的身份,从多种角度对文学批评、诗歌、戏剧,特别是对塞内加、但丁,以及莎士比亚及其同时代的剧作家,作了深入的阐释与剖析,凭借其深厚的文学蕴涵和冷静敏锐的洞察力,这名出色的批评家对英国文学史上具有时代重要性的代表诗人进行了承前启后的审视,同时也表达了自己对文学批评的意义和手法的独到见解。

《现代教育和古典文学:艾略特文集•论文》

: 本书全面收录了托•斯•艾略特*重要的文论,包含作者于1919年至1936年期间的20篇评论文章和演讲稿,例如《玄学派诗人》、《现代教育和古典文学》等重要篇目。作者以诗人、批评家的身份,从多种角度对文学、宗教和教育作了深入的阐释与剖析,对多位英国和法国诗人、学者提出独到的见解,展现了著名诗人艾略特作为学者的渊博学识与犀利眼光。同样致力于诗剧创作的艾略特在戏剧的黄金时代——伊丽莎白时代进行了仔细爬梳,将莎士比亚、马洛等剧作家置于笔下进行了缜密而谨慎的分析,同时在*后指出了现代教育的危机,并提出古典文学修养于现代教育的意义。




文件名称:T. S. 艾略特文集(全5卷)

更新日期:2019年9月27日21:12:24

文件大小:


点击下载

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注