理想国译丛:回访历史:新东欧之旅【伊娃·霍夫曼】epub+mobi+azw3_电子书下载

理想国译丛:回访历史:新东欧之旅【伊娃·霍夫曼】epub+mobi+azw3_电子书下载

  内容简介

1989年前后,东欧各国的政治经济制度发生根本性改变。人们曾经深恶痛绝,同时自己的生活又深植于其中的世界观解体,长期承袭的生活方式被迫重置。《回访历史》是伊娃•霍夫曼在东欧游历的记录。她在1989年返回故乡,见证波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚,以及正在分裂为两个国家的捷克斯洛伐克,如何“创造他们的历史”。借由与当地各阶层民众的谈话,以及对所见所感的忠实记录,本书呈现了当时东欧政治、经济、思想、文化、日常生活等各个方面的转变。

在霍夫曼游历的国家里,改变几乎是大家共同的渴望,而除了罗马尼亚外,改变都是在全面非暴力且几乎没有遭遇统治力量丝毫反抗的情况下完成的。随着历史改变的推演,这是最佳状况的剧本,是披着柔软光滑外衣的革命。然而发生在那里的更深层的转化,其实是更戏剧化,也经常是没有方向的。人们一方面欣喜地拥抱自由,同时也对未来的不确定性心怀忐忑,对价值多样化的转向谨慎怀疑。本书追本溯源又谨慎地探究这一切改变,将历史背景融入个人的文化观察,让读者由此窥探东欧各国独一无二的文化内涵与历史底蕴。

  作者简介

伊娃·霍夫曼(EvaHoffman),美籍波兰犹太裔作家。与双亲逃过纳粹大屠杀后移民加拿大,后于美国求学。曾于哥伦比亚大学、明尼苏达大学、塔夫茨大学等校任教,并曾任《纽约时报》编辑、《纽约时报》书评版主编。著有《翻译之惑:新语言下的生活》(LostinTranslations:LifeinaNewLanguage)和《了解之后:记忆、历史与纳粹大屠杀的遗产》(AfterSuchKnowledge:Memory,History,andtheLegacyoftheHolocaust)。




文件名称:理想国译丛:回访历史:新东欧之旅

更新日期:2019年8月28日21:20:45

文件大小:


点击下载

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注