说一句爱你的勇气《玉子爱情故事》

把一句「我爱你」说出口,究竟需要多少勇气呢?在《玉子市场》里,女主角玉子的父亲豆大会告诉你,他宁愿作一首长长的歌去宣讲他的爱意,也没法把这三个字简单地宣之于口:

あなたが大好きで
我非常喜欢妳

困っちまうくらい大好きで
难为情般地最喜欢妳了

だけどそんなこと言い出せないから
但是呢却说不出口那样的事情

せめてこの歌をあなたのためだけに歌う
至少呢唱出这首只是为了妳的歌

この歌はあなただけに聴いてほしい
这首歌希望只有你能听见

这首歌名叫〈恋の歌〉,初次出现于《玉子市场》第九集〈歌唱吧,恋爱之歌〉。那是整部《玉子市场》中最甜蜜的一集:每个人心底里都有自已爱慕的人,纵然他们都不擅辞令,不懂直率地对心爱的人表达自己的爱意-就像豆大要写情歌才能向雏子示爱、馅子要借助送麻糬才能向暗恋的男孩道别,甚至像饼藏般根本从头到尾都忙着帮助自己所喜爱的女孩的妹妹解决爱情烦恼,连自己想从玉子手上收到生日礼物这回事都差点忘记。但这些笨拙的男孩与女孩,却都在最后​​得到了从爱人而来的回应。

「Everybody loves somebody! 每个人都会喜欢上他人,都会找到自己所爱的人,就像我找到了你那样。」该集的故事,最终以这句浪漫的说话作结。这是整部《玉子市场》中个人最喜爱的一集。《玉子市场》一直予我的感觉是,纵然它有着最好的硬件配套(京阿尼一贯优秀的作画、堀口悠纪子的可爱人设),无论角色设定还是商店街这个舞台亦刻划得十分有趣,但当故事真的演下去时,却有种没有焦点,情节东拼西凑的感觉。唯独这集〈歌唱吧,恋爱之歌〉,专注地以「爱」为主题,贯穿商店街里各个角色的想法,并借各人之间的有点笨拙却窝心的互动,留下令人会心微笑及感动的结局。这种简单却有趣又甜蜜的轻喜剧,才是我在《玉子市场》里最希望看到的东西。

只可惜,最终「爱」这个主题也只在《玉子市场》里昙花一现,虽然往后还是有豆腐店老板暗恋澡堂的看板娘,但对方却己有婚约在身这段小插曲,但也只是在故事里被轻轻带过而已。结果电视动画《玉子市场》,最终就只是以迪拉与玉子继续一同吵闹嬉笑的日常为终结。虽然这也并非什么太坏的结局,但看着如此终幕时,我一直都有种「大好的题材就这样被浪费掉了」的惋惜感觉。

还好在一年之后,导演山田尚子跟京阿尼还记挂着这个故事,最终拍下电影版《玉子爱情故事》,把玉子与饼藏带上大银幕。《玉子爱情故事》顾名思义,就是讲玉子与饼藏这对青梅竹马的恋爱故事,粉丝们众望所归的这对小俩口也终于要走在一起了。前文提到的那首〈恋の歌〉,在电影中也多次以片头曲、插曲及片尾曲出现。这首以恋爱为主题的歌曲,其歌词亦呼应着《玉子爱情故事》的核心主题:一句简单的「爱你」,究竟需要有多少勇气,才能说出口呢?

对玉子与饼藏而言,这句简单的情话,却也是一句足以摧毁他们的平稳日常的咒语。对从小就认识对方的两人而言,他们或会认定对方就是自己最亲密的好友,但也正因为认识太久了,所以才不会质疑这个状况,这个「事实」-就算男孩早已经开始暗恋着那女生。只不过,如同人一定会成长,一定会在某个年龄迈向下一阶段一样,兔子山商店街的日常风景,也终要有不再一样的时候。决定在毕业后要到东京读书的饼藏,终于下定了决心,向玉子作出爱的告白。在那一刻,眼前熟悉的男孩不再一样,玉子那不变的日常世界也终告崩溃。想留在商店街里继承麻糬店的玉子,究竟会怎样回应青梅竹马的告白,以及那多变、令人不安的未来呢?

玉子与饼藏专用的传声筒,作为贯穿整部《玉子爱情故事》的关键道具,寄喻着玉子与饼藏在经历那些有点苦涩,却又不得不作的思考后,最终所作的决定与改变。那个写着「自己(玉子)」与「饼藏」的传声筒,原本就在《玉子市场》里经常出现,是两人在自己的房间里,想找对方聊天时就会用到的东西。在《玉子爱情故事》的开首里,透过饼藏的回忆,我们知道原来在玉子的母亲去世时,为了安慰伤心的玉子,饼藏就在那时送上了传声筒。这个传声筒,原来正是从小时候继承至今,两人的友情的象征。在房间里抛接传声筒,用那相连的两个杯子聊天,则是两人的日常光景的象征。

故事开始转动的一刻,亦以放下了传声筒这一动作作为起点。萌生了离开商店街,毕业后到东京读书这一念头的饼藏,尝试下定决心,想跟玉子表达自己的爱意。他在心里默念,如果玉子这次终于能接到自己抛出去的传声筒的话,就跟她表白。出乎饼藏意料,传声筒真的被好好接往了,结果接往的却原来是妹妹馅子。旧日那令人安心的沟通方法,已容不下饼藏那将会带来改变的话语。

结果,真正地下定了决心的饼藏,则选择不再依赖传声筒,而是把玉子带离房间,约她到河边,面对面与她告白。抓着眼前的女孩,亲口说出自己打算去当京,还有表白自己喜欢着她以后,玉子的唯一反应,就是只能掉进水里-毕竟,对没有想过日常将会被如此改变的玉子而言,唯有如此狼狈的反应,才能表现当时她的内心是有多么慌乱。这种浑身湿透的情景,如果还停留在房间(日常)里头的话,就不会发生了。

接下来的另一半故事,有很长的一段时间,就是讲述玉子不断地思考,思考着该怎样应对眼前那位和自己的关系不再一样的男孩,思索着在那未知的未来里,她应该怎么办。虽然那时大部份镜头均落在玉子身上,但最令我印象深刻的桥段,却反倒落在饼藏身上。其中一幕,当饼藏看到在告白之后,玉子就不断地回避自己,上学的路途也只剩下他和馅子两人时,他忍不往跑到河边,然后对着眼前的河水大吼大叫。故事里饼藏什么也没说,但单是这两声的吼叫,就已经把饼藏的所有心情都倾倒出来了。

还好,最终故事还是有一个美满的结局。想通了的玉子,最终也踏出了改变的步伐,决定回应饼藏的告白,以及充满不确定的未来。误以为饼藏将要一声不响就要离开,玉子带着偷偷从饼藏房间拿走的传声筒,跑到车站要追上饼藏。在月台上,终于能面对面相见的两人,这次由玉子作主动,尝试把传声筒抛给饼藏,却不小心把自己的那一边也一同抛给他。结果,传声筒还是由饼藏抛出来,玉子这次终于接到传声筒了。「饼藏,我喜欢你」,从传声筒的另一边传来的,是玉子如此的回答。旧日的情谊,终于在全新的光景之中得到转化,进入新的未来。

这个先苦后甜,又非常可爱的爱情故事,当然是京阿尼拍过的动画中最甜蜜的篇章。但故事令人感慨的,还是那个青春剧的恒久主题。唯有鼓起那一丝勇气,故事里的主角才能透过恋爱,得到成长。还是那句老话-青春(剧)的终点不是恋爱,是成长。


大概从四年前开始,我就决定在每年的情人节,介绍一部以恋爱为题材的电影动画。其实写这系列的初衷,基本上已经被我抛到九霄云外,现在已纯粹变成了一个提醒自己要定时写作的习惯而已。

最后套用朋友的说法-看完《玉子爱情故事》之后,我就觉得自己没有「饼玉」是活不下去了。祝各位被荼毒之后,能够与玉子与饼藏一起渡过一个愉快的情人节。

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注